This intermediate class targets the students who have already completed the basic seminar class. During the basic seminar, we have already learned some basic skills on how to utilize literature collections and reviews. However, we may also find that some of the specialists and bureaucrats use technical words in different ways. For example, the Japanese research documents of some types of tourism were difficult to find sometimes, even though these activities are already well known in Japan.
この中級クラスは初級セミナーの既学者を対象としている。初級セミナーでは文献収集と分析の基礎を習った。しかしながら、幾人かの専門家や官僚の間では専門用語を異なった方法で用いることにも気づいただろう。例えば、日本の研究報告書で観光の一部に関するものは、日本ですでによく知られているものであっても、見つけるのが難しいことがある。
|
|
|